Prevod od "ništa ne mogu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ništa ne mogu" u rečenicama:

Ja tu ništa ne mogu da uradim.
Não há nada que eu possa fazer.
Svi æute, ni od koga ništa ne mogu da saznam.
Estão guardando grande segredo. Não arranco nada de ninguém.
Ništa ne mogu da uradim kako treba.
O que estou fazendo não está certo.
Ništa ne mogu sakriti od tebe.
Não consigo esconder nada de você.
I ja tu ništa ne mogu.
Não pode fazer nada quanto a isso.
Osjeæao sam da ionako ništa ne mogu promijeniti.
E me senti como, "que diferença isso faz?"
Ja tu ništa ne mogu uèiniti.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Ja tu više ništa ne mogu.
Não há mais nada a fazer.
Sada ništa ne mogu da uradim.
Ele está morto. Não há nada que eu possa fazer.
Ne, stvarno ništa ne mogu da uradim.
Não, não posso fazer nada mesmo.
"Ništa ne mogu uèiniti Totalno pomraèenje srca."
Não posso fazer nada. É uma eclipse total do coração.
I ništa ne mogu povodom toga.
E não há nada que eu possa fazer.
Samo sam mislio, "Veæ sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još."
Eu só pensei: "Já levei cinco balas "e se depender de mim, não vai ter mais."
Više ništa ne mogu da uèinim.
Isso é tudo que posso fazer.
Ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Não há nada que possa fazer a respeito, Becca.
Ništa ne mogu sa ovim novcem.
Este dinheiro não tem serventia para mim.
Gospoðice Lejn, jednostavno ništa ne mogu da uradim.
Srta. Lane, não tem nada que eu possa fazer.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Ele me trata como um garotinho, como se eu não conseguisse fazer nada.
Ne podnosim to baš dobro, ali... ništa ne mogu uèiniti u vezi toga, pa nabacujem svoje sretno lice.
Não muito bem, mas... Não há nada que eu possa fazer, então estou indo.
I ništa ne mogu da uradim, ništa da vam pomognem, sem ako mi vi ne dozvolite.
Não tem nada que possa fazer para impedir nada que eu possa ajudar agora, a não ser que me ajude.
Ovde više ništa ne mogu da uradim.
Não há nada mais que eu possa fazer.
Ništa ne mogu uèiniti kako treba!
Para você nunca faço nada certo, não é?
Sljedeæeg dana se osjeæaju drukèije, ali više ništa ne mogu uèiniti.
E, no dia seguinte, elas se sentem diferentes, mas não há nada que possam fazer.
Gðice Erstwhile, jeste li sigurni da više ništa ne mogu uèiniti za vas?
Srta. Outrora, está certa de que não há nada que possa fazer por você?
Tu ništa ne mogu, ali mogu da osiguram da grad plati pozamašnu odštetu.
Você está certo. Não posso mudar isso. Porém, posso providenciar um acordo da parte do município.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Mesmo que fosse crime, não podiam fazer nada fora da jurisdição. Nem uma multa de trânsito!
Ništa ne mogu raditi i skinuta sam s dužnosti sve dok fizièki i emocionalno ne zadovoljim standarde.
Não posso fazer nada e fui colocada em tarefas restritiva até eu estar psicologicamente e emocionalmente bem.
Više ništa ne mogu da uradim.
Não há nada que eu possa fazer a respeito disso agora.
A oko toga ja ništa ne mogu da uradim, u redu?
E não há nada que eu possa fazer quanto a isso. Está legal?
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Que não pode fazer nada por ela, mas há médicos que me reviveram.
Ništa ne mogu da uèine da to spreèe.
E nada que eles possam fazer para impedir.
Imaš dva minuta, posle kojih ništa ne mogu da uradim.
Você tem 2 minutos. Depois disso, não poderei fazer nada.
Ništa ne mogu da urade, pa...
Não podem fazer mais nada, então...
Znaš, ništa ne mogu da uèinim zato što te nisu pozvali na simpozijum, ali ako želiš... možemo da napravimo tvrðavu.
Sabe... Não há o que eu possa fazer para ir ao simpósio, mas, se quiser... poderíamos construir um forte.
Da, ali ništa ne mogu da izvuèem iz ove liste.
Sim, mas nada chamou atenção na lista de clientes.
Jesam, ali ništa ne mogu da izvuèem, povlaèi se i kad se nasmešim.
Sim, não consigo nada. Ele começa a se afastar mesmo se sorrio pra ele.
Ako mu je metak probio jetru imaæe unutrašnje krvarenje, a u vezi toga ništa ne mogu ovde da uradim.
Se a bala perfurou seu fígado, ele vai ter hemorragia interna, e não posso fazer nada para estancar aqui.
Znam da ništa ne mogu da popravim.
Sei que não posso corrigir nada disso.
Uz sve poštovanje, gospoðo, ja tu ništa ne mogu da uradim.
Com todo o respeito, senhora, não há nada que eu possa fazer.
Hej, od tebe više ništa ne mogu da tražim.
Não posso pedir mais nada de você.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
No caso dela, eu sabia que não havia nada que eu podia fazer que realmente salvaria sua vida.
Ona izaziva ogrebotine u unutrašnjosti tvojih usta, ali bar ti pipci ništa ne mogu.
Ela causa feridas dentro da sua boca, mas os tentáculos não te tocam.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Ja sam vođa, pa znam da ništa ne mogu da uradim sama.
Eu sou uma líder, e sei que não posso fazer nada sozinha.
7.5690131187439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?